Икигай - на самом деле совсем не то, что популяризировали под этим словом на Западе
Суть
Популярная на Западе диаграмма из четырёх пересекающихся кругов — не икигай: её как «диаграмму цели» придумал астролог Андрес Сусунага, а слово «икигай» к ней позже приклеил Марк Уинн. Для японцев икигай — не далёкая труднодостижимая миссия, а спектр ценного от мелких радостей до жизненных смыслов. По Кену Моги он держится на пяти столпах: начать с малого, отдавать себя, гармония и устойчивость, радость мелочей, присутствие здесь и сейчас.
🔹Диаграмму, где нужно обратить внимание на пересечение 4 кругов, придумал испаноязычный астролог по имени Andrés Zuzunaga. Он ее называл диаграммой цели (propósito). В интервью он признавался, что вдохновением для создания диаграммы послужили натальные карты,
🔹Слово “икигай” для обозначения пересечения кругов стал использовать Marc Winn, который посмотрел выступление на TED ‘How to Live To Be 100+’ (Dan Buettner) и решил объединить услышанные идеи с диаграммой цели.
🔹Для японцев же икигай означает совсем другое. По Кену Моги, икигай - это спектр всего, что мы ценим, от мелких удовольствий до значимости жизненных целей. В своей “Маленькой книге про икигай” он выделяет 5 столпов этого понятия: 🔸Начать с малого, 🔸Отдавать (releasing) себя, 🔸Гармония и устойчивость, 🔸Радость от маленьких вещей, 🔸Нахождение в здесь и сейчас.
🔹Иными словами, для японцев икигай - не что-то отдаленное и сложно определяемое/достижимое, а множество разных мелких вещей. Икигай можно найти в гармоничных отношениях, в выражении благодарности, в состоянии потока не только в работе, но и в хобби.
📰Ikigai Is Not a Venn Diagram - Nicholas Kemp https://ikigaitribe.medium.com/ikigai-is-not-a-venn-diagram-cca7abba323
Ключевые термины
- Икигай
- По-японски — весь спектр того, что придаёт жизни ценность, от маленьких повседневных радостей до крупных целей, а не одна «миссия».
- Пять столпов икигая
- По Кену Моги: начинать с малого, отпускать себя, гармония и устойчивость, радость от мелочей и присутствие в здесь и сейчас.
Соседи на карте
Отвечает на вопросы
- Что такое икигай на самом деле?
- Правда ли, что икигай — это диаграмма из четырёх кругов?
- Кто придумал венн-диаграмму икигай?
- Каковы пять столпов икигая по Кену Моги?
- Чем японское понимание икигая отличается от западного?